(También en este Acto faltan fragmentos de vídeo, ¡qué le vamos a hacer!)
Enlace a la parte del libreto correspondiente al: Acto III.
Acto III
Vasek está buscando a Marenka (que, como sabemos, él supone que es otra chica) porque le gustaría casarse con ella, pero no la encuentra por ninguna parte. De pronto, llega la troupe de un circo, que se instala en el pueblo; el director del mismo, anuncia que se celebrará un espectáculo a las tres de la tarde. Es entonces, cuando tiene lugar la "Danza de los comediantes"
Vasek, al ver a la exótica Esmeralda (que, supuestamente, es española), se queda embobado. El director del circo se acerca a él y le comenta que el hombre que tiene que ponerse la piel del oso ha bebido tanto que no puede ni tenerse en pie, ¿querría él sustituirle? Para convencerle, Esmeralda hace uso de todos sus encantos para convencer al infeliz muchacho; entre ella y el director logran embaucarle para que acepte: "¡Haremos de usted un bonito animal!".
De pronto, se presentan Hata (la madre de Vasek), Micha (su padre) y Kecal, que quieren obligar al muchacho a firmar los papeles de la boda. Pero, recordemos, él no quiere tomar por esposa a Marenka porque, dice, ella pretende envenenarle. Así se lo ha asegurado una muchacha a la que, según confiesa a sus padres, no conocía de nada... Creo que sobran más comentarios.
Llegan Marenka y sus padres, Krusina y Ludmila. Discuten porque Krusina y Ludmila le han dicho a Marenka que su "querido" Jenik la ha vendido, pero ella se niega a creerlo. Kecal interviene y, para ratificar las palabras de los padres de Marenka, le enseña la chica el contrato redactado y firmado por Jenik. Kecal aprovecha para tratar de que Marenka firme el contrato matrimonial con Vasek, pero nuestra heroína, furiosa, afirma que prefiere quedarse soltera para siempre.
Kecal ve que Vasek anda rondando por allí tímidamente, y le pide que se acerque. El muchacho ve a Marenka y reconoce en ella a la misteriosa chica que le previno del peligro que corría si aceptaba la boda que le tenían preparada. Se queda boquiabierto cuando le dicen que es Marenka: "Me a...agrada mu...mucho" dice. Kecal y los padres de Marenka insisten en que deben firmar su contrato matrimonial, pero Marenka pide quedarse un momento a solas para reflexionar. Una vez a solas, Marenka llora la pena que ahoga su corazón desecho. A pesar de todo, aún no puede creer que su querido Jenik la haya traicionado.
De pronto, apresuradamente, aparece Jenik. Trata de explicarse ante Marenka pero ella le rechaza, le pide que se aleje y no vuelva más. Por más que Jenik insiste en que Marenka le deje explicarse, ella le repite, una y otra vez, que no quiere volver a saber nada más de él.
Aparece Kecal; Jenik le dice que se ofrece voluntario para convencer a Marenka de que se case con el hijo de Micha. Marenka no puede estar más escandalizada: "¿Encima intentas persuadirme?" exclama. Kecal, plenamente satisfecho, llama a los parientes y a los amigos para que sean testigos del fin de tan dolorosa comedia. "¿Aún no comprendes?" le dice Jenik a Marenka.
"¿Cuál es tu decisión para terminar de una vez este asunto?" le preguntan todos a la chica. Marenka se muestra dispuesta a hacer lo que ellos quieran. Entonces Jenik se muestra ante Micha y Hata quienes no salen de su asombro al verle. "Sí, padre mío, he permanecido mucho tiempo en el extranjero. Creo que ya es hora de regresar al hogar." A Kecal le parece estar soñando ¡el pobre y simple sirviente es el hijo mayor de Micha!.
Hata alega que Jenik ha cometido un fraude, por lo que el contrato matrimonial de Marenka no es válido. "No es fraude, sino astucia" alega Jenik. Marenka, llena de felicidad, por fin ha comprendido. Todos se ríen porque, dicen, la famosa sagacidad de Kecal le ha abandonado.
Pero aquí no acaba la historia... de pronto, a lo lejos, se oyen gritos: "¡Sálvese quien pueda, el oso se ha escapado!". "¡El oso se acerca enfurecido!". "¡Aquí llega!"... sí, es Vasek, disfrazado de oso que aparece, de repente, y se levanta la máscara. "¡No tengáis miedo! ¡No soy un oso, soy Vasek!". Todos estallan en carcajadas. Su madre, avergonzada, lo zarandea y lo arrastra hacia la posada.
Krusina y Ludmilla piden a Micha que reconozca que Vasek no es muy espabilado. "Ni siquiera tiene una edad razonable" dicen. Finalmente, le piden que tienda una mano paternal a Jenik que, después de todo, es su hijo. Micha da su bendición a Jenik y a Marenka y todo termina felizmente.
(Fuentes: "Guía universal de la ópera", de Roger Alier, www.kareol.es y www.youtube.es)






Y así acaba esta historia de enredos y equívocos.Su musica amable me ha dejado una huella indeleble para siempre. Smetana y su mundo de opera. Sumo y sigo. Aprendiendo lo que puedo y urgando poco a poco en un mundo fascinante como pocos. Un mundo que nos habla de todo un poco. Que nos traza pinceladas de vida, nos retrata personajes e historias de culturas diferentes, pero nos une magistralmente en la contemplación y en la curiosidad. Y que sea así para siempre. El mundo de la opera.
ResponderEliminarGracias hasta la extenuación Margarita...