Bienvenido

Bienvenido, amable navegante, a mi pequeño rincón. Si has llegado hasta aquí es que, como poco, sientes curiosidad por la ópera. Quizá seas un experto. Quizá sólo has echado un somero vistazo a este tema y te preguntas qué es lo que mueve a un aficionado a la ópera. O quizá, ni lo uno ni lo otro... ¿qué más da?.

Ante todo, he de decir que ni soy una erudita en esta materia ni lo pretendo. Este blog quiere servir, simplemente, de lugar donde reflexionar, donde compartir experiencias, opiniones, sentimientos, etc., acerca de un mundo que para mí es muy enriquecedor.

TRADUCTOR

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documental Spain cartas de presentación Italian xo Dutch películas un link Russian templates google Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

miércoles, 2 de mayo de 2012

DE LAS GOLONDRINAS Y DE LA FUGACIDAD DEL VERANO (II)


Golondrina patagónica

Veamos ya cómo se desarrolla la historia de esta golondrina y cuánto duró su verano.

"La rondine" es una opereta en tres actos de Giacomo Puccini, con libreto de Giuseppe Adami, a partir de un libreto alemán de Alfred M. Willner y Heinz Reichrt. Se estrenó en el Teatro de la Ópera de Montecarlo, el 27 de marzo de 1917.

Personajes
Magda de Civry.- Amante de Rambaldo, se enamora del joven Ruggero. Soprano lírica.
Lisette.- Criada de Magda. Soprano de tesitura muy alta.
Ruggero Lastouc.- Joven recién llegado a París. Tenor.
Prunier.- Poeta, amigo de Rambaldo y enamorado de Lissete. Tenor lírico-ligero o ligero.
Rambaldo Fernández.- Amante de Magda. Barítono.
Périchaud.- Amigo de Rambaldo. Barítono o bajo de poco relieve.
Gobin.- Amigo de Rambaldo. Tenor.
Crébillon.- Amigo de Rambaldo. Papel de poco relieve para bajo o barítono.
Yvette, Bianca y Suzy.- Amigas de Magda. Papeles breves para dos sopranos y una mezzo-soprano.
Rabonnier.- Pintor. Papel pequeño para bajo.
Un mayordomo.- Papel breve para bajo.
Una Grisette.- Papel ínfimo para soprano.
Una cantante.- Papel muy reducido para soprano.
Un estudiante.- Papel mínimo para tenor.
Coro.
Baile público.


Acto I
Estamos en el salón de Magda de Civry, hermosa dama que tiene como amante al riquísimo Rambaldo, caballero sudamericano afincado en París (aquí tenemos una nueva versión de Violetta Valéry y del Barón Douphol). Aquella tarde, se hallan reunidos varios amigos, artistas y jóvenes de buena posición social, que llevan una vida fácil y frívola. Entre ellos se encuentra el poeta Prunier, que ofrece a la concurrencia su última composición: una canción de amor para la que aún no ha encontrado el final; es Magda la que lo improvisa. Angela Gheorghiu es Magda y canta: "Chi il bel sogno di Doretta..."


De entre los presentes, sólo Magda anhela un amor sincero, modesto. Recuerda con nostalgia una noche en la que, cuando aún vivía con una tía suya, se escapó al café-salón Bullier y en el baile, entre estudiantes y modistillas, conoció a un misterioso y rumboso joven (tomaron unas cervezas y, al pagarlas, el muchacho dejó al camarero una espléndida propina); sonaba una música extraña y una voz lejana le decía: "¡Muchacha, ha surgido el amor! ¡Defiende, defiende tu corazón! El encanto de besos y sonrisas se paga con lágrimas..." Después de aquel baile, no volvió a verle; pero no ha podido olvidarle, y sueña con volver a vivir una aventura como aquélla. Magda (Angela Gheroghiu) interpreta: "Ore dolci e divine..."



Prunier, que está secretamente enamorado de Lisette, camarera de Magda, hace ver ante los demás que reprocha a ésta su excesiva indulgencia para con su sirvienta. Llega de pronto un joven, Ruggero Lestouc, hijo de un amigo de Rambaldo. Se trata de un muchacho provinciano, de Montabuan, en su primera visita a París. Roberto Alagna (Ruggero) interpreta: "Parigi è la città..."


Entre todos, deciden que hay que llevar a Ruggero al café-salón Bullier, donde se celebra un fastuoso baile, si bien es un local con fama de poco recomendable. Magda, que se ha enamorado del joven nada más verle, decide acudir al baile, disfrazada. Lisette se acicala también a escondidas, con vestido, sombrero y capa que toma prestados de su señora (sin que ésta lo sepa, claro está) y se va con Prunier al baile.


Continuará...

(Fuentes: "Guía universal de la ópera" de Roger Alier, www.kareol.es, www.arteyfotografia.com.ar y www.youtube.com)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

CATEGORÍAS

Adelina Patti (2) Adriana Lecouvreur (1) Aida (7) Aída (4) Alfonso y Estrella (3) Alfredo Kraus (15) André Cluytens (1) Anecdotario (11) Angela Gheorghiu (6) Arrigo Boito (2) Bedrich Smetana (4) Bolero (1) Boris Godunov (1) Carlos Kleiber (1) Carlota Patti (1) Carmen (13) Cavalleria rusticana (8) César Franck (1) Charles Garnier (1) Charles Gounod (8) Chérubin (1) Claudio Abbado (1) Compositores (5) Convent Garden (1) Così fan tutte (1) Directores (2) Don Giovanni (1) Doña Francisquita (1) Efemérides (3) El rapto en el serrallo (1) Emil von Reznicek (1) Enrico Caruso (3) Erich Wolfgang Korngold (4) Ernani (1) Falstaff (1) Faust (8) Fedora (5) Fidelio (2) Fiodor Chaliapin (1) Francesco Cilea (1) Francesco Maria Piave (5) Franco Zefirelli (1) Franz Schubert (3) Fromental Halévy (1) Gaetano Donizetti (5) Galina Gorchakova (1) Gemma Bellincioni (1) Georg Solti (1) Georges Bizet (13) Giacomo Lauri-Volpi (2) Giacomo Meyerbeer (1) Giacomo Puccini (43) Gianni Schicchi (2) Gioachino Rossini (6) Giuseppe di Stefano (1) Giuseppe Giacosa (1) Giuseppe Verdi (63) Giuseppina Strepponi (5) Héctor Berlioz (1) Herbert von Karajan (2) I due Foscari (7) I pagliacci (3) Idomeneo re di Creta (1) Il barbiere di Siviglia (5) Il matrimonio segreto (1) Il tabarro (2) Il trittico (4) Il trovatore (8) Il turco in Italia (1) Instrumentos (1) Jacques Offenbach (1) Jaime Aragall (2) Joan Pons (1) Joan Sutherland (2) Johann Wolfgang Goethe (2) Johannes Brahms (1) Jonas Kaufmann (1) Jorge de León (3) José Carreras (5) Jules Massenet (10) Julián Gayarre (2) L'amico Fritz (1) L'elixir d'amore (2) La bohème (9) La ciudad muerta (4) La clemenza di Tito (1) La donna del lago (1) La flauta mágica (1) La forza del destino (1) La novia vendida (4) La rondine (5) La traviata (13) Lakmé (1) Le nozze di Figaro (1) Léo Delibes (1) Leontyne Price (1) Les contes d'Hoffmann (1) Libretistas (2) Lorin Maazel (1) Los Sabandeños (1) Lucia di Lammermoor (4) Lucía Moreno Sanz (1) Luciano Pavarotti (1) Ludwig van Beethoven (3) Luigi Illica (1) Macbeth (3) Madama Butterfly (6) Manon Lescaut (7) Manuel de Falla (1) Marcelo Álvarez (1) Marco Vratogna (3) Margherita Carosio (3) María Callas (8) Mariano Rivas (5) Marilyn Horne (1) Marilyn Monroe (1) Mariola Cantarero (1) Maurice Ravel (1) Mefistófeles (1) Melodía de la semana (8) Mireille (1) Mirella Freni (9) Mitridate re del Ponto (1) Nabucco (3) Nicolai Ghiaurov (3) Norma (2) Oksana Dyka (3) Olive Fremstad (1) Ópera Estatal de Viena (1) Orquesta (1) Otello (12) Pablo García López (3) Panis angelicus (1) Pasatiempos (10) Pelagio (5) Pietro Mascagni (8) Pilar Lorengar (2) Plácido Domingo (10) Rayén Quitral (1) Renato Bruson (5) Renato Cioni (1) Renée Fleming (4) Richard Strauss (4) Richard Wagner (2) Rigoletto (7) Roberto Alagna (3) Roméo et Juliette (1) Ruggero Leoncavallo (3) Ruggero Raimondi (2) Salomé (4) Saverio Mercadante (5) Sherrill Milnes (1) Simon Boccanegra (3) Sophie Koch (1) Sopranos (1) Stephen Costello (1) Suor Angelica (2) Tannhäuser (1) Teatro alla Scala (1) Teatro Constanzi (1) Teatro de la Maestranza (1) Teatro de la Ópera Garnier (1) Teatro del Liceo (4) Teatro la Fenice (3) Teatro La Scala (3) Teatro Real (2) Teatro San Carlo (1) Teatros (7) Thomas Hampson (1) Tito Gobbi (3) Tito Schipa (1) Tosca (10) Turandot (4) Umberto Giordano (4) Un ballo in maschera (3) Vincenzo Bellini (2) Voces (16) Werther (9) Wolfgang Amadeus Mozart (2)