Bienvenido

Bienvenido, amable navegante, a mi pequeño rincón. Si has llegado hasta aquí es que, como poco, sientes curiosidad por la ópera. Quizá seas un experto. Quizá sólo has echado un somero vistazo a este tema y te preguntas qué es lo que mueve a un aficionado a la ópera. O quizá, ni lo uno ni lo otro... ¿qué más da?.

Ante todo, he de decir que ni soy una erudita en esta materia ni lo pretendo. Este blog quiere servir, simplemente, de lugar donde reflexionar, donde compartir experiencias, opiniones, sentimientos, etc., acerca de un mundo que para mí es muy enriquecedor.

TRADUCTOR

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documental Spain cartas de presentación Italian xo Dutch películas un link Russian templates google Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

lunes, 21 de mayo de 2012

HASTA MÁS ALLÁ DE LA MUERTE (III)


Papiro egipcio

Acto II, Cuadro I
Vayamos ahora a las habitaciones de Amneris. La princesa está rodeada de esclavas que se encargan de acicalarla para la ceremonia triunfal de Radamès, que se está preparando para recibir al victorioso guerrero, que ha vencido a los etíopes. Las esclavas cantan a coro, mientras Amneris, espera ansiosa volver a ver a Radamès. Unos esclavos sarracenos ejecutan un pequeño ballet, y después Amneris repite su ansioso canto. Acto seguido, entra Aida...


La astuta Amneris, para someter a prueba a la esclava, le dice que Radamès ha muerto en el campo de batalla. Y si el estremecimiento que la recorre al conocer la noticia ya la delata, lo hace aún más la alegría al saber que la noticia era falsa y que Radamès vive. Ahora la situación se ha vuelto de lo más peligrosa para Aida, puesto que Amneris ha descubierto, por fin, que sus sospechas eran ciertas: Aida ama a Radamès.  Cuanto más le suplica Aida, más inflexible y cruel se muestra Amneris; gozándose en su propio poder, sentencia: "¡Tiembla vil esclava!... este amor puede significar tu muerte; soy árbitro de tu destino, mi corazón rebosa de odio y de venganza".


Fuera de escena, se escucha la trompetería que anuncia que la ceremonia de recepción a Radamès va a dar comienzo.

Acto II, Cuadro II
Aquí llega el momento más famoso de "Aida" y quizá de toda la historia de la ópera: la "Marcha triunfal". El himno "Gloria all'Egitto" causó tal impresión al khedive de Egipto (que asistió al estreno) que dijo que quería convertirlo en el himno nacional de su país (lo que, finalmente, no ocurrió).


Tras la entrada de los sacerdotes, las trompetas presentan el tema principal de la Marcha; luego, un breve ballet, y la escena termina con un reiterado "Gloria all'Egitto". Radamès es recibido con los máximos honores, y Amneris corona al héroe en presencia de Aida. 


A continuación, entran los prisioneros, entre los que Aida reconoce a su padre, Amonasro, el cual le pide que no desvele que es el rey de los etíopes (al cual los egipcios creen muerto). Amneris no cabe en sí de gozo al saber que el padre de su rival es prisionero de los egipcios.


El Faraón concede a Radamès una recompensa, la que él escoja, por su victoria; y Radamés pide la libertad de los etíopes capturados. Los sacerdotes se oponen pero, al fin, se llega a un acuerdo: Aida y su padre se quedarán en Egipto, como garantía de una paz duradera con los etíopes que, en efecto, son liberados. Entonces el Faraón, creyendo premiar aún más a tan valeroso guerrero, le concede la mano de su hija, Amneris, para que un día gobiernen ambos en Egipto.


Continuará...

(Fuentes: "Guía universal de la ópera", de Roger Alier, www.kareol.es, arteyfotografia.com y www.youtube.com)

1 comentario:

  1. Aida: Una Opera Espectacular. Asi se anunciaba la mejor representación de ésta de entre las que he visto. Fue en la plaza de toros de Las Ventas, hace...bastantes años. Esta ópera es de las que crean afición a la primera. Mi hija, que nos acompañaba a regañadientes a mi mujer y a mi, quedó tan impresionada que a partir de ahí empezo a interesarse por la ópera.
    Los videos que has elegido como ilustración me encantan. Enhorabuena, a la espera del final.

    ResponderEliminar

CATEGORÍAS

Adelina Patti (2) Adriana Lecouvreur (1) Aida (7) Aída (4) Alfonso y Estrella (3) Alfredo Kraus (15) André Cluytens (1) Anecdotario (11) Angela Gheorghiu (6) Arrigo Boito (2) Bedrich Smetana (4) Bolero (1) Boris Godunov (1) Carlos Kleiber (1) Carlota Patti (1) Carmen (13) Cavalleria rusticana (8) César Franck (1) Charles Garnier (1) Charles Gounod (8) Chérubin (1) Claudio Abbado (1) Compositores (5) Convent Garden (1) Così fan tutte (1) Directores (2) Don Giovanni (1) Doña Francisquita (1) Efemérides (3) El rapto en el serrallo (1) Emil von Reznicek (1) Enrico Caruso (3) Erich Wolfgang Korngold (4) Ernani (1) Falstaff (1) Faust (8) Fedora (5) Fidelio (2) Fiodor Chaliapin (1) Francesco Cilea (1) Francesco Maria Piave (5) Franco Zefirelli (1) Franz Schubert (3) Fromental Halévy (1) Gaetano Donizetti (5) Galina Gorchakova (1) Gemma Bellincioni (1) Georg Solti (1) Georges Bizet (13) Giacomo Lauri-Volpi (2) Giacomo Meyerbeer (1) Giacomo Puccini (43) Gianni Schicchi (2) Gioachino Rossini (6) Giuseppe di Stefano (1) Giuseppe Giacosa (1) Giuseppe Verdi (63) Giuseppina Strepponi (5) Héctor Berlioz (1) Herbert von Karajan (2) I due Foscari (7) I pagliacci (3) Idomeneo re di Creta (1) Il barbiere di Siviglia (5) Il matrimonio segreto (1) Il tabarro (2) Il trittico (4) Il trovatore (8) Il turco in Italia (1) Instrumentos (1) Jacques Offenbach (1) Jaime Aragall (2) Joan Pons (1) Joan Sutherland (2) Johann Wolfgang Goethe (2) Johannes Brahms (1) Jonas Kaufmann (1) Jorge de León (3) José Carreras (5) Jules Massenet (10) Julián Gayarre (2) L'amico Fritz (1) L'elixir d'amore (2) La bohème (9) La ciudad muerta (4) La clemenza di Tito (1) La donna del lago (1) La flauta mágica (1) La forza del destino (1) La novia vendida (4) La rondine (5) La traviata (13) Lakmé (1) Le nozze di Figaro (1) Léo Delibes (1) Leontyne Price (1) Les contes d'Hoffmann (1) Libretistas (2) Lorin Maazel (1) Los Sabandeños (1) Lucia di Lammermoor (4) Lucía Moreno Sanz (1) Luciano Pavarotti (1) Ludwig van Beethoven (3) Luigi Illica (1) Macbeth (3) Madama Butterfly (6) Manon Lescaut (7) Manuel de Falla (1) Marcelo Álvarez (1) Marco Vratogna (3) Margherita Carosio (3) María Callas (8) Mariano Rivas (5) Marilyn Horne (1) Marilyn Monroe (1) Mariola Cantarero (1) Maurice Ravel (1) Mefistófeles (1) Melodía de la semana (8) Mireille (1) Mirella Freni (9) Mitridate re del Ponto (1) Nabucco (3) Nicolai Ghiaurov (3) Norma (2) Oksana Dyka (3) Olive Fremstad (1) Ópera Estatal de Viena (1) Orquesta (1) Otello (12) Pablo García López (3) Panis angelicus (1) Pasatiempos (10) Pelagio (5) Pietro Mascagni (8) Pilar Lorengar (2) Plácido Domingo (10) Rayén Quitral (1) Renato Bruson (5) Renato Cioni (1) Renée Fleming (4) Richard Strauss (4) Richard Wagner (2) Rigoletto (7) Roberto Alagna (3) Roméo et Juliette (1) Ruggero Leoncavallo (3) Ruggero Raimondi (2) Salomé (4) Saverio Mercadante (5) Sherrill Milnes (1) Simon Boccanegra (3) Sophie Koch (1) Sopranos (1) Stephen Costello (1) Suor Angelica (2) Tannhäuser (1) Teatro alla Scala (1) Teatro Constanzi (1) Teatro de la Maestranza (1) Teatro de la Ópera Garnier (1) Teatro del Liceo (4) Teatro la Fenice (3) Teatro La Scala (3) Teatro Real (2) Teatro San Carlo (1) Teatros (7) Thomas Hampson (1) Tito Gobbi (3) Tito Schipa (1) Tosca (10) Turandot (4) Umberto Giordano (4) Un ballo in maschera (3) Vincenzo Bellini (2) Voces (16) Werther (9) Wolfgang Amadeus Mozart (2)