Bienvenido

Bienvenido, amable navegante, a mi pequeño rincón. Si has llegado hasta aquí es que, como poco, sientes curiosidad por la ópera. Quizá seas un experto. Quizá sólo has echado un somero vistazo a este tema y te preguntas qué es lo que mueve a un aficionado a la ópera. O quizá, ni lo uno ni lo otro... ¿qué más da?.

Ante todo, he de decir que ni soy una erudita en esta materia ni lo pretendo. Este blog quiere servir, simplemente, de lugar donde reflexionar, donde compartir experiencias, opiniones, sentimientos, etc., acerca de un mundo que para mí es muy enriquecedor.

TRADUCTOR

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documental Spain cartas de presentación Italian xo Dutch películas un link Russian templates google Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
Mostrando entradas con la etiqueta Luigi Illica. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Luigi Illica. Mostrar todas las entradas

miércoles, 18 de abril de 2012

LOS LIBRETISTAS: GIUSEPPE GIACOSA Y LUIGI ILLICA

La Scala de Milán, teatro en el que se estrenó "Madama Butterfly"

La colaboración entre el compositor Giacomo Puccini y los libretistas Giuseppe Giacosa y Luigi Illica dio lugar a obras inolvidables, las más conocidas quizá de Puccini: "Manon Lescaut" (en la que colaboraron, además de ellos, otros libretistas), "La bohème", "Tosca" y "Madama Butterfly". A pesar de que a Giacosa e Illica se les recuerda principalmente por su trabajo junto al maestro de Lucca, cada uno había desarrollado su propia carrera profesional de forma independiente.

Giuseppe Giacosa (1847-1906)
Nació en Colleretto Parella (población posteriormente renombrada, en su honor, como Colleretto Giacosa), cerca de Turín, Italia, el 21 de octubre de 1847. Comenzó su vida profesional no como escritor, sino como abogado. Se graduó en Derecho por la Universidad de Turín e, inmediatamente, empezó a trabajar con su padre, que era magistrado en Milán. Coqueteó con el mundo literario hasta que, a raíz del éxito de su comedia en verso "Una partida de ajedrez" (1871) le decidió a dedicarse por completo a escribir. En 1888 se trasladó a Milán, ciudad en cuyo conservatorio fue profesor de teatro y declamación.

Se especializó en dramaturgia; en el Piamonte localizó temas que le sirvieron para muchas de sus historias, en las que se trataban los valores burgueses contemporáneos. Escribió "La Dame de Challant" para la famosa actriz francesa Sarah Bernhardt, que la llevó a escena en Nueva York en 1891.

Aunque su trabajo, junto a Luigi Illica, en cuatro de las óperas de Puccini se reconoce como su principal aportación al género, escribió libretos también para otros compositores, como el de "Andrea Chénier" (1896) para Umberto Giordano y el de "La Wally" (1892) para Alfredo Catalani.

Luigi Illica (1857-1919)
Nació en Castell'Arquato, cerca de Piacenza, el 9 de mayo de 1857. Abandonó muy joven los estudios y tuvo una vida muy aventurera (que le llevó, por ejemplo, a perder la oreja derecha en un duelo, razón por la cual aparece siempre en las fotografías de semiperfil izquierdo); incapaz de soportar la vida familiar, se escapó para hacerse marino y llegó a luchar contra los turcos, en 1876. Vivió en Milán y posteriormente en Bolonia, donde fundó una revista literaria. En 1882, de vuelta a Milán, publicó su primer libro de prosa y poesía "Farfalle, effeti di luce". Escribió también varias comedias teatrales.

En 1893, el editor Giulio Ricordi organiza la colaboración entre Puccini, Giacosa e Illica. Cabeza visible de la editora más importante de la Italia del siglo XIX, Ricordi era un descubridor de jóvenes compositores; habiendo acogido a Puccini bajo su protección, trató de contratar a los mejores escritores para que trabajasen con él en "La bohème"; así, encontró a Giacosa e Illica. Los tres miembros del equipo tenían claramente definidas sus tareas a la hora de trabajar: Illica se encargaba de planear el escenario (como, por ejemplo, la división entre actos y escenas) y bosquejar los diálogos; después Giacosa transformaba la prosa en pulidos versos y, finalmente, Puccini ponía esos versos en música.

"Manon Lescaut" fue la primera ópera de Puccini en la que trabajaron tanto Giacosa como Illica; aunque no fueron los únicos, pues en la autoría del libreto de dicha obra participaron, además de ellos, Ruggero Leoncavallo (que después sería el autor tanto de la música como del libreto de "I pagliacci"), Domenico Oliva, Marco Praga, el propio Puccini e incluso el editor Giulio Ricordi. Veamos a la magnífica Mirella Freni interpretando, de "Manon Lescaut": "In quelle trine morbide..."


Posteriormente, Giacosa e Illica trabajaron juntos (esta vez únicamente ellos dos) en la redacción del libreto de "La bohème" (1896):

Anna Moffo como Musetta

a continuación de "Tosca" (1900):

Bryan Terfel es el malvadísimo Scarpia

y por último de "Madama Butterfly" (1904):

Jamás me he emocionado tanto en la ópera
como con la fabulosa Cristina Gallardo-Domas 
encarnando a "Madama Butterfly"
en el Teatro Real de Madrid, en 2007

La más que fructífera colaboración entre este genial triunvirato terminó con la muerte de Giacosa en 1906.


(Fuentes: www.manitobaopera.mb.ca, wikipedia, fotopedia y www.youtube.com)

CATEGORÍAS

Adelina Patti (2) Adriana Lecouvreur (1) Aida (7) Aída (4) Alfonso y Estrella (3) Alfredo Kraus (15) André Cluytens (1) Anecdotario (11) Angela Gheorghiu (6) Arrigo Boito (2) Bedrich Smetana (4) Bolero (1) Boris Godunov (1) Carlos Kleiber (1) Carlota Patti (1) Carmen (13) Cavalleria rusticana (8) César Franck (1) Charles Garnier (1) Charles Gounod (8) Chérubin (1) Claudio Abbado (1) Compositores (5) Convent Garden (1) Così fan tutte (1) Directores (2) Don Giovanni (1) Doña Francisquita (1) Efemérides (3) El rapto en el serrallo (1) Emil von Reznicek (1) Enrico Caruso (3) Erich Wolfgang Korngold (4) Ernani (1) Falstaff (1) Faust (8) Fedora (5) Fidelio (2) Fiodor Chaliapin (1) Francesco Cilea (1) Francesco Maria Piave (5) Franco Zefirelli (1) Franz Schubert (3) Fromental Halévy (1) Gaetano Donizetti (5) Galina Gorchakova (1) Gemma Bellincioni (1) Georg Solti (1) Georges Bizet (13) Giacomo Lauri-Volpi (2) Giacomo Meyerbeer (1) Giacomo Puccini (43) Gianni Schicchi (2) Gioachino Rossini (6) Giuseppe di Stefano (1) Giuseppe Giacosa (1) Giuseppe Verdi (63) Giuseppina Strepponi (5) Héctor Berlioz (1) Herbert von Karajan (2) I due Foscari (7) I pagliacci (3) Idomeneo re di Creta (1) Il barbiere di Siviglia (5) Il matrimonio segreto (1) Il tabarro (2) Il trittico (4) Il trovatore (8) Il turco in Italia (1) Instrumentos (1) Jacques Offenbach (1) Jaime Aragall (2) Joan Pons (1) Joan Sutherland (2) Johann Wolfgang Goethe (2) Johannes Brahms (1) Jonas Kaufmann (1) Jorge de León (3) José Carreras (5) Jules Massenet (10) Julián Gayarre (2) L'amico Fritz (1) L'elixir d'amore (2) La bohème (9) La ciudad muerta (4) La clemenza di Tito (1) La donna del lago (1) La flauta mágica (1) La forza del destino (1) La novia vendida (4) La rondine (5) La traviata (13) Lakmé (1) Le nozze di Figaro (1) Léo Delibes (1) Leontyne Price (1) Les contes d'Hoffmann (1) Libretistas (2) Lorin Maazel (1) Los Sabandeños (1) Lucia di Lammermoor (4) Lucía Moreno Sanz (1) Luciano Pavarotti (1) Ludwig van Beethoven (3) Luigi Illica (1) Macbeth (3) Madama Butterfly (6) Manon Lescaut (7) Manuel de Falla (1) Marcelo Álvarez (1) Marco Vratogna (3) Margherita Carosio (3) María Callas (8) Mariano Rivas (5) Marilyn Horne (1) Marilyn Monroe (1) Mariola Cantarero (1) Maurice Ravel (1) Mefistófeles (1) Melodía de la semana (8) Mireille (1) Mirella Freni (9) Mitridate re del Ponto (1) Nabucco (3) Nicolai Ghiaurov (3) Norma (2) Oksana Dyka (3) Olive Fremstad (1) Ópera Estatal de Viena (1) Orquesta (1) Otello (12) Pablo García López (3) Panis angelicus (1) Pasatiempos (10) Pelagio (5) Pietro Mascagni (8) Pilar Lorengar (2) Plácido Domingo (10) Rayén Quitral (1) Renato Bruson (5) Renato Cioni (1) Renée Fleming (4) Richard Strauss (4) Richard Wagner (2) Rigoletto (7) Roberto Alagna (3) Roméo et Juliette (1) Ruggero Leoncavallo (3) Ruggero Raimondi (2) Salomé (4) Saverio Mercadante (5) Sherrill Milnes (1) Simon Boccanegra (3) Sophie Koch (1) Sopranos (1) Stephen Costello (1) Suor Angelica (2) Tannhäuser (1) Teatro alla Scala (1) Teatro Constanzi (1) Teatro de la Maestranza (1) Teatro de la Ópera Garnier (1) Teatro del Liceo (4) Teatro la Fenice (3) Teatro La Scala (3) Teatro Real (2) Teatro San Carlo (1) Teatros (7) Thomas Hampson (1) Tito Gobbi (3) Tito Schipa (1) Tosca (10) Turandot (4) Umberto Giordano (4) Un ballo in maschera (3) Vincenzo Bellini (2) Voces (16) Werther (9) Wolfgang Amadeus Mozart (2)