HASTA MÁS ALLÁ DE LA MUERTE (I)

Aunque ya he hablado en este blog de "Aida", de Giuseppe Verdi, hace tiempo que quería tratar esta ópera más a fondo así que, ¿por qué no ahora? Como sabéis, intento ser original a la hora de titular estas breves reseñas; vosotros mismos decidiréis si he acertado o no con "Hasta más allá de la muerte".

Como viene siendo habitual, en esta primera entrada trataré de hacer una introducción relativa al origen y al contexto de la obra.

Impactante puesta de sol

Se suele creer que "Aida" fue escrita para celebrar la inauguración del Canal de Suez. En realidad, esta ópera fue el fruto de un encargo del gobierno egipcio, que le llegó a Verdi (después de haber sido rechazado por Gounod) para que escribiera una ópera como parte de las celebraciones que habían tenido lugar en todo Egipto con motivo de la reciente inauguración de dicho canal (en noviembre de 1869).

El khedive de Egipto (en régimen de autonomía respecto del estado turco) tuvo un considerable interés en importar una ópera italiana para el nuevo teatro de la Ópera del Cairo, el Teatro Lírico del Jedive, que se acababa de inaugurar conjuntamente con el canal. La ceremonia tuvo lugar en 1869, con la asistencia de la emperatriz Eugenia de Montijo, y fue "Rigoletto", también de Verdi, la primera ópera en subir a los escenarios del nuevo teatro, ya que el libreto de "Aida" no le llegó a Verdi hasta la primavera de 1870.

"Aida" es una historia original del egiptólogo francés Auguste Mariette; en ella se basó Antonio Ghislanzoni para elaborar el libreto de la ópera de Verdi, que fue presentada en sociedad el 24 de diciembre de 1871, en El Cairo. Para entonces, la emperatriz, barrido su trono por la marea de la revolución, ya no estaba.

El estreno de "Aida" fue un éxito rotundo. La representación fue espectacular, con un gran despliegue escénico (que incluía grandes coros y escenas con efectos espeicales). El vestuario, los accesorios y el decorado fueron diseñados por Auguste Mariette.

Cabe señalar que, en un principio, Verdi había escrito una extensa obertura para esta ópera, pero al final acabó descartándola y la sustituyó por el eficacísimo preludio con el que comienza en las representaciones de hoy día. Escuchemos cómo lo interpreta la London Symphony Orchestra, dirigida por Erich Leinsdorf, en una grabación de 1971:

La obertura original (que, como hemos dicho, quedó descartada) se ofreció en una insólita representación con Arturo Toscanini y la Orquesta Sinfónica de la NBC, el 30 de marzo de 1940, aunque nunca llegó a lanzarse comercialmente.

La primera romanza de "Aida" es una de las más temidas por los tenores; y no es para menos pues, recién salido a escena, Radamés, el héroe de nuestra historia, sin haber podido calentar aún la voz, ha de cantar lo que sigue:

¡Ahí es nada! Claro que en su siguiente ópera, "Otello", Verdi hará también que, justo al principio, con la voz aún fría, el protagonista tenga que interpretar un auténtico rompe-gargantas:

Una vez dadas estas breves "pinceladas", dejemos que, a partir de mañana, la historia de amor entre Radamás y Aida, en torno a la que gira esta ópera, nos lleve a través de las abrasadoras arenas del desierto... hasta más allá de la muerte.

Continuará...

(Fuentes: "Guía universal de la ópera", de Roger Alier, www.todooperaweb.com.ar, blogsdelagente.com, wikipedia, flickr.com y www.youtube.com).