.png "English"){kind=small}
Acto IV, Cuadro I
En el campo, no lejos del bosque de Birnam, muy cerca de la frontera inglesa, se han reunido los refugiados huidos de Escocia. Cantan lamentándose de la terrible tiranía a la que Macbeth está sometiendo al país. La versión que hoy conocemos de este coro, corresponde a la revisión de la obra en 1865; escuchémoslo en la producción del Teatro del Liceo del año 2005:
Antes de continuar con la historia, creo que es interesante comparar esta segunda versión con la primera, que data de 1847. Resulta difícil que no acuda a la memoria el magnífico canto a la libertad que es el coro de los esclavos de "Nabucco". Escuchemos al coro del Teatro Carlo Felice de Génova en la versión original de este impactante número coral del Acto IV de "Macbeth":
Aparece MacDuff, cuya esposa e hijos han sido asesinados por orden de Macbeth. MacDuff canta el bellísimo aria: "Ah, la paterna mano..."; en seguida llega Malcom y los dos juntos entonan la cabaletta. MacDuff es Roberto Alagna:
Malcom, legítimo heredero del trono de Escocia, convence a los presentes para que se unan a sus tropas, a fin de luchar contra el tirano Macbeth y derrocarle. Emplean una ingeniosa estrategia: arrancan ramas de árbol para que cada guerrero se oculte tras una de ellas, como medio de camuflar el avance de las tropas.
Acto IV, Cuadro II
En el palacio real de Forres, Lady Macbeth pasa las noches atormentada por terribles pesadillas que le provocan episodios de sonambulismo. Su dama de compañía y el médico comentan, mientras acechan sus paseos nocturnos, la terrible situación de la reina. Aparece Lady Macbeth que, en medio de uno de esos accesos de sueño ambulante, se frota con furia las manos en las que, por más que trata de lavárselas, sigue viendo rastros de sangre. La dama y el médico comprenden que se trata de una confesión de culpa. Mara Zampieri es Lady Macbeth:
Acto IV, Cuadro III
En una habitación del castillo, Macbeth reflexiona sobre su vida: ha conquistado un trono (de la forma sangrienta que sabemos) pero ha perdido el amor, el respeto y hasta la compasión de sus súbditos. Canta un magnífico aria: "Pietá, rispeto, amore...". Otra vez el magnífico Renato Bruson:
Cuando la dama de compañía le anuncia que Lady Macbeth ha muerto Macbeth (de modo similar a como lo haría Yago años después) expresa el sinsentido que le parece esta vida.
Entran soldados que anuncian que el bosque de Birnam avanza hacia el castillo. Son los soldados al mando de Malcom que, como sabemos, ocultan su marcha tras ramas de árbol. Una vez frente al castillo, ya a cara descubierta, comienza la terrible lucha. Macbeth lucha contra MacDuff, quien barre de la mente de Macbeth toda seguridad en sí mismo al decirle que no fue dado a luz por mujer, pues tuvieron que arrancarlo de las entrañas de su madre muerta. Luchan y Macbeth cae muerto. Un coro general de alegría (añadido en 1865) da fin a la ópera: "Vittoria! Vittoria!":
Para finalizar, además de dejaros el enlace al libreto de "Macbeth", no puedo dejar de recomendaros una grabación de esta ópera en CD que es, sin duda, imprescindible: dirigida en 1976 por Claudio Abbado, cuenta con intérpretes de altísimo nivel, como son Piero Cappuccilli (Macbeth), Shirley Verret (Lady Macbeth), Nicolai Ghiaurov (Banquo) y Plácido Domingo (MacDuff), junto con la Orquesta y Coro del Teatro Alla Scala de Milán.
(Fuentes: "Guía universal de la ópera" de Roger Alier, www.liberliber.it y www.youtube.com)
No hay comentarios:
Publicar un comentario