.png "English"){kind=small}
 |
| Gheisas. Fuente: fotopedia.com. |
Madama Butterfly
Madama Butterfly es una ópera en tres actos con música de Giacomo Puccini y libreto de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica basado en la obra de teatro del mismo nombre de David Belasco quien, a su vez, se inspiró en el libro de Pierre Loti, Madame Chrysantéme.
Personajes
- Butterfly (Cio-Cio-San): Joven Gheisa japonesa (soprano).
- Suzuki: Criada de Butterfly (mezzosoprano).
- B.F. Pinkerton: Teniente de la Marina de los E.E.U.U. (tenor).
- Kate: esposa de Pinkerton (mezzosoprano).
- Sharpless: Cónsul de los E.E.U.U. en Nagasaki (barítono).
- Goro: Casamentero (tenor).
- Yamadori: Pretendiente de Butterfly (barítono).
- Bonzo: Tío de Butterfly (bajo).
- Comisionado: Delegado imperial (barítono).
- Yakusidé: Tío de Butterfly (bajo).
- Madre: Madre de Butterfly (mezzosoprano).
Se estrenó en La Scala de Milán, el 17 de febrero de 1904, sufriendo un estrepitoso fracaso, lo que forzó que se realizasen ciertas modificaciones, como la división del segundo acto en dos para dar lugar a un tercer acto, aparte de otros cambios e inclusiones. Se reestrenó, tres meses después, en Brescia, con el éxito que le acompaña en la actualidad.
Argumento
Acto I
La acción transcurre en Nagasaki, a finales del siglo XIX o principios del XX. F.B. Pinkerton, oficial de la marina estadounidense, por intermedio del casamentero Goro, consigue a la quinceañera Cio-Cio-San (Madama Butterfly) en matrimonio. Para Cio-Cio-San es un casamiento de por vida, pero para Pinkerton es sólo una aventura fuera de su país.
Durante la ceremonia, Bonzo, monje budista tío de Butterfly, aparece y maldice a su sobrina por traicionar las costumbres niponas. La familia al completo, entonces, la repudia.
Butterfly y Pinkerton tienen su apasionada primera noche de amor.
Acto II
Han pasado tres años. Pinkerton ha regresado a los Estados Unidos, pero ha prometido que volverá. Butterfly y su criada Suzuki lo esperan en vano. Butterfly confía ciegamente en el regreso de Pinkerton; canta entonces el aria que he escogido como melodía de la semana: "Un bel dì vedremo"; canta: Renata Tebaldi.
 |
| Haz clic en la imagen para agrandarla. Fuente: www.kareol.es. |
El cónsul americano llega con la noticia de que Pinkerton no va a volver. Butterfly, destrozada, le muestra el hijo que ha nacido en su ausencia. El cónsul promete informar a Pinkerton del asunto y aconseja a Butterfly que vuelva a casarse con Yamadori, un príncipe que la pretende.
Suena el cañón del puerto. Es el barco de Pinkerton, que atraca, y en Butterfly renace la esperanza. Las dos mujeres y el niño se preparan para esperar su llegada.
Acto III
Pinkerton ha regresado sólo de visita al Japón con su, dice él, legítima esposa americana Kate. Al enterarse de la existencia del hijo, deciden recogerlo para criarlo en los Estados Unidos. La desolada Butterfly se lo entrega, y después se suicida.
Fuentes: wikipedia, www.operamania.com/, www.kareol.es/ y www.liberliber.it).
______________________________________
Ví esta ópera representada en vivo, por primera y única vez hasta hoy, en el Teatro Real, en 2008. Como ya he comentado, Puccini me ha gustado desde que me aficioné a la ópera, pero esta obra en concreto... ¡uf! no acababa yo de encontrarle la gracia, la verdad.
No recuerdo quiénes interpretaban a la mayoría de los personajes pero la que no podré olvidar es la interpretación de Cristina Gallardo-Domâs, que hacía de Madama Butterfly. A cualquiera que esté leyendo estas líneas y que tenga la oportunidad de ir a verla al teatro ¡que no lo dude! Desde que entra en escena, llena, qué digo, inunda el escenario con su talento: no sólo tiene una preciosa voz, sino que interpreta maravillosamente. "Te la crees" de principio a fin. Me ha sucedido pocas veces que una representación teatral, con o sin música, me hiciese llorar pero, aquel día, lloré a lágrima viva, lloré sin poder ni querer contenerme... A partir de aquel día, comprendí la magia de Madama Butterfly.
Dejo, para aquel a quien pueda interesar, el enlace al libreto bilingüe que se puede encontrar en http://www.kareol.es/:
No hay comentarios:
Publicar un comentario